Wednesday, April 23, 2008

Neste dia do livro

Neste dia do livro, homenageio os alfarrabistas e o livro antigo. Esta II edição de 1918 da "Divina Comédia" de Dante (3 volumes de mais de mil páginas cada) é uma obra prima da edição e impressão. Cerca de 300 páginas por volume em comentários com um autêntico preciosismo cultural, papel agradável ao toque e bem preservado, um tipo de letra fabuloso não só do aspecto gráfico mas de qualidade de leitura e, finalmente, uma tradução brilhante, emocionante e profundamente cuidada.
Diz Dante no "Paraíso":
"A vontade, se não quer, não cede,
é como a chama ardente,
que se eleva com mais força
quanto mais se tenta abafá-la"
E hoje, ainda vou passar por uma livraria, para espreitar se algo ainda me consegue encantar nestes dias cinzentos que passam.

No comments: